Reang-kaubru dictionary
umbrella : sakau
under : tola
unit :mthuh
universe : taingsing
up : sahka
use : chuh,khe,slaula
value :mmulnang
verse :mtang
very :bettha
vessel :gamla
view :choungnai
violent : ktung
voice : khorang
wait: naising
walk : hing
wall : yamching
war : Ron
warm : tungsoh/tungleh
wash : suu
waste :mangna khoimo,chapra
watch : nai
water : toi
wave :kuleh/toikulehma
wax :mundai
way :lama
weather : bahom
week : sasningma,salthah
weight :hlimo
well : toikhor
welcome:phaikaham
west :salthang
wet : ksi
wheel :yathai
when : mphuh/brephuh
where : bro
while :phuh
whip :kah
whistle :suh
white : kphuih
who : spo
why : tma ong bauh
wide : kwa
will :nai(khenai),
wind :nouhbar
window : Randiyuh
wine : Arak
wing :mkrang
winter : masing
wire :hodu
wise :sinkrung/siyangnang
with :baipal,Bai
woman : broiyuhma,brouhma
wood : mphang
wool :ktwung
word : kauthai
work : samung
worm :Yong
wound : ksa
write: SOI
wrong :chaya,gotheya
year : bosi
yellow : kormo
yes : eñ
yesterday : mya
you : nung
young :bajama
Reang dictionary-2
page : mkrang/lekha mkrang
pain : ksa/sa
paint : rong bumo
paper : lekah
parallel :brem
parcel :yakdoi
part :mtrung
password: khusanaima
past : lai
paste : the
payment : sumo,rang rimo
peace : kchangbai
pen :kalisoikong
pencil :soikong
person :brouh
physical :msauh
picture :sapa
pig : ouh
pin : ping
pipe : mkoung,khando
place : thong/thai
plane : smai
plant : phang
plate : khalai/mairangsa
play : thung
please : uaingsouh ye
pleasure :ham
plough : chuai
pocket : dugri
point : cheh/thoh
poison : bis,thoinaima
polish : hu
political :tui
poor :kangal/Nouhkhong chaya
porter :tauhnai
position :thong
possible : ongmai
pot :tuk
potato :alu
powder :buksaih
power : phain
present :tauhwo,ongtongmo
price :Dam,mmul
print : mthahkhouh
prison : alumnouh
private :sasauhni
probable :ongmaimo
problem :pocha
process :tangruh
produce :snamkhouh
profit :Maimo,lab
property :malmata
prose : kaumtang
protest : Ron
public :usom
pull : so
pump :ksuhkhouhsa
punishment : kekto
purpose :ni bauh
push : dum
put :Da,toing
Reang dictionary
nail :yaksku
name :mmung
narrow : kchoih
nation :Hamsong
nature : sauhguthe
near : sampha/sam
necessary :Nangmoma
neck : gorna
need : Nang
needle : Chichi
nerve :sir
net :cheih
new : kta
news : khupo
night :hor
no : eñheh
noise :Khoranggrong
normal :purbeni
north : hakang
nose : kungthai
not : ya
note :laruh
now : tauhwo
number :mke,/tuke-bthai nut :mko
observation :nai
of : ni
off : thauh,mthoi
offer :Rikhlai
office :tangthai
oil : thau
old : kcham
on :mthang,wo
only : mung
open : khusa/phiau
operation :Tang
opinion : choungkhouh
opposite :ulta,ron
or : yakhe,kebale,aryakhebu
orange:komla
order :Thomung
organization :Msong
ornament : kaingmalai
other : tre gboing,tre
out :phathar
oven : tuk
over :sahka
owner : bagra
Bru(Reang) dictionary-3
machine :kol
make :banau,tauh
male : kla,brouhha
man :klaha
manager :jaikhenai
map :haamkang
mark :misam,marka
market :hahthi
marriage : soi/kailai
married : jagra
marry : lalai
mass :Mthoh
match : solai
material :manoi
may :ongmai
meal :chamung,ada
measure :Swu
meat :muihaing
medical :mthi
meeting : malaisau
memory :siphlai
metal :Sormata
middle :kchamahja,mser
military :siphaing
milk :abouhtoi
mind :mkha,
mine :aini
minute :steh,minit
mist :siyaroi
mixed :gbulyag
money : Rang
monkey : muhkhra
month : tal
moon :tal
morning : phuawaing/phuaing
mother:mma,among
motion :rore
mountain :haphong
mouth : mkhu
move : knoih
much :gbang
muscle :haing
music :Dehor
Kaubru dictionary
land : ha
language : kau
last :thauhsoh,yaguthauh
late :baluh
laugh : mnoi
law :Ruh,ainng
lead :tuithe
leaf : blai
learn:snung
leather :Muikur
left :debra/yaksi
,leg :yakoung
let :ongrimo
letter :khupo lekha,
level :pola,jora
library : boinouh
lift : khosa
light :hor
like :doi,hamyag
limit :jo/jora
line :mtang
linen :mse
lip : khuchi
liquid : mtoi
list :mtang
living : kthang,tong
lock :puingsa letautoi (tala)/sorbreh
long-klau
look :nai
loose : klangkling
loss :kma,
loud :khorang ktor
love :hiaumo/maya
RANGJALI-PURSE
•Ake Bru Rau ni le Rangjali hing nai ma tong ou,Sai Rau khe purse hing you
•mdwu Bai chroh khe khahnaima,mchang wo khe kha YAG ou.
•Bo tola NI sapa DOI le ongya arpho,abo sapa so le kroi kho.
BRU NI PARA KCHAMTHER NI KAUTMA
*SILAI KUNGKUNGMA (Borsi -1000 tui) KHE BO KHE BRU NI KEHA BETTHA KCHAM PARA SEI,BUSNINGHA(SATNALA) NORTH TRIPURA WO TONG OU,PARAKKHAM PHO HING YAG OU.
*PATISIRI (KANCHANPUR,NORTH TRIPURA WO)
-BRU PHO BRU NI KEHA BETTHA PARA KCHAM SEI,BOSI SAISA KAHA BO PARA TONGYAGMO,AMONG(TEBJOMCHOI-65-AGE)NO MCHU SA KHNA RIHMO DOI ONG KHE ,AMONG NI MCHU(GAINGMCHU)NI MCHU SONG SHE BI PHUH ARO PARA NI CHUDRI SAKHNA RIMO ABO PARA RAISA PHUH PUILA LE KEHA MAMLA TUIKHAIHLAI PHAINAI HORPHU PARA (MIZORAM) NI BROUH SPO ABO NI CHING SE AKHE TINI KRUNG RI PARA KHA TONG OU,
ARPHO CHA KHOUH LAMAI YA KHO BO PARA. ABO MAMLA KENOI RAU SHE BI PHUH PUILA LE NOUHSA SE KCHU KHE TANG MA TOING PHO HOR KHE MAYUNG BLONG PHAI PHAI MI,AKHE SAL WO KHE NOUH TANG LAI PHO
BRU WORD
1)Ujang-there,that side,
2)ujangna/ajangna-toi ongya khe lama jangna jangna (e.g. lama NI Arya khe toi ni jangna tong phuh ajangna hing su ye samo)
3)gdo-speed,fast
4)tal-moon
5)chong-think
6)teing/toing-keep
7)soing-keha sam
Subscribe to:
Posts (Atom)