Friday, 17 November 2017

Reang dictionary

nail :yaksku
name :mmung
narrow : kchoih
nation :Hamsong
nature : sauhguthe
near : sampha/sam
necessary :Nangmoma
neck : gorna
need : Nang
needle : Chichi
nerve :sir
net :cheih
new : kta
news : khupo
night :hor
no : eñheh
noise :Khoranggrong
normal :purbeni
north : hakang
nose : kungthai
not : ya
note :laruh
now : tauhwo
number :mke,/tuke-bthai nut  :mko
observation :nai
of : ni
off : thauh,mthoi
offer :Rikhlai
office :tangthai
oil : thau
old : kcham
on :mthang,wo
only : mung
open : khusa/phiau
operation :Tang
opinion : choungkhouh
opposite :ulta,ron
or : yakhe,kebale,aryakhebu
orange:komla
order :Thomung
organization :Msong
ornament : kaingmalai
other : tre gboing,tre
out :phathar
oven : tuk
over :sahka
owner : bagra

Bru(Reang) dictionary-3

machine :kol
make :banau,tauh
male : kla,brouhha
man :klaha
manager :jaikhenai
map :haamkang
mark :misam,marka
market :hahthi
marriage : soi/kailai
married : jagra
marry : lalai
mass :Mthoh
match : solai
material :manoi
may :ongmai
meal :chamung,ada
measure :Swu
meat :muihaing
medical :mthi
meeting : malaisau
memory :siphlai
metal :Sormata
middle :kchamahja,mser
military :siphaing
milk :abouhtoi
mind :mkha,
mine :aini
minute :steh,minit
mist :siyaroi
mixed :gbulyag
money : Rang
monkey : muhkhra
month : tal
moon :tal
morning : phuawaing/phuaing
mother:mma,among
motion :rore
mountain :haphong
mouth : mkhu
move : knoih
much :gbang
muscle :haing
music :Dehor

Kaubru dictionary

land : ha
language : kau
last :thauhsoh,yaguthauh
late :baluh
laugh : mnoi
law :Ruh,ainng
lead :tuithe
leaf : blai
learn:snung
leather :Muikur
left :debra/yaksi
,leg :yakoung
let :ongrimo
letter :khupo lekha,
level  :pola,jora
library : boinouh
lift : khosa
light :hor
like :doi,hamyag
limit :jo/jora
line :mtang
linen :mse
lip : khuchi
liquid : mtoi
list :mtang
living : kthang,tong
lock :puingsa letautoi (tala)/sorbreh
long-klau
look :nai
loose : klangkling
loss :kma,
loud :khorang ktor
love :hiaumo/maya

Thursday, 16 November 2017

RANGJALI-PURSE

•Ake Bru Rau ni le Rangjali hing nai ma tong ou,Sai Rau khe purse hing you
•mdwu Bai chroh khe khahnaima,mchang wo khe  kha YAG ou.

•Bo tola NI sapa DOI le ongya arpho,abo sapa so le kroi kho.

Tuesday, 14 November 2017

BRU NI PARA KCHAMTHER NI KAUTMA

*SILAI KUNGKUNGMA (Borsi -1000 tui) KHE BO KHE  BRU NI KEHA BETTHA KCHAM PARA SEI,BUSNINGHA(SATNALA) NORTH TRIPURA WO TONG OU,PARAKKHAM PHO HING YAG OU.


*PATISIRI (KANCHANPUR,NORTH TRIPURA WO)
-BRU PHO BRU NI KEHA BETTHA PARA KCHAM SEI,BOSI SAISA KAHA BO PARA TONGYAGMO,AMONG(TEBJOMCHOI-65-AGE)NO MCHU SA KHNA RIHMO DOI ONG KHE ,AMONG NI MCHU(GAINGMCHU)NI  MCHU SONG SHE BI PHUH ARO PARA NI CHUDRI SAKHNA RIMO ABO PARA RAISA PHUH PUILA  LE KEHA MAMLA TUIKHAIHLAI PHAINAI HORPHU PARA (MIZORAM) NI BROUH SPO ABO NI CHING SE AKHE TINI KRUNG RI PARA KHA TONG OU,
ARPHO CHA KHOUH LAMAI YA KHO BO PARA. ABO MAMLA KENOI RAU SHE BI PHUH PUILA LE NOUHSA SE KCHU KHE TANG MA TOING PHO HOR KHE MAYUNG BLONG PHAI PHAI MI,AKHE SAL WO KHE NOUH TANG LAI PHO

BRU WORD

1)Ujang-there,that side,

2)ujangna/ajangna-toi ongya khe lama jangna jangna (e.g. lama NI Arya khe toi ni jangna tong phuh ajangna hing su ye samo)

3)gdo-speed,fast

4)tal-moon

5)chong-think

6)teing/toing-keep

7)soing-keha sam

Monday, 30 October 2017

BRU NI PHO DOLIKTOR TONG KHE BRE ONG NOH?

Bru Pho krungha zaga wo wang tang khe tong ye DOLIKTOR khongha khe mai khe
●chini BRU se ha tui nai ABO zaga wo le
●chini BRU Pho thangyag nai ma lama si nai
nuhlai nuhlai tang ni si nai
●sa Mungha pha chahnai Pho Lama phiau nai
snungnouh khusa Pho snungnai bangnai
nuhlai nuhlai lekha snungnai bangnai
●being ni jati she soing Pho chini aing ruh ma Ong nai
●jati kau bauhha tongnai
dogaing,NOUH,parathai,akhe tre tre manoi MMUNG rau kau BRU bai masoinai
●BRU bang mo doi chini kau chole
●kasa ,chuhsa nai ma lama le tong nai
●being ni thing sleing KLAI nai le youhnai
●chini brouh Pho MMUNG khe mai nai
●tre tre BRU para steh no Pho naimai nai
●samungha BRU chaya no Pho nangkhruhye chuhri cha ri mai nai
●tini ni sal doi bohouh rangsa mai machaya Ong nai le kome thanngnai
●Chini doli wo Pho police Pho chini brouh no LASOING mai nai
●hospital khusa Pho chini brouh se doctor Pho ongmainai.

KHANTHI

CHONDROHA SANANGMA

YAKSO

YAKSO BLAH

TRO