SNUNG THING MANOI NANG MO MMUNG RAU(Name of study materials)
•SOIKONG-PEN/PENCIL
•SOIKRANG/SOIBCHONG-NOTE BOOK
•SNUNGKRANG/SNUNGBCHONG- TEXTBOOK/BOOK
•PAGE- MKRANG/KANG
•BAUTHAI-TABLE/BENCH
•ACHOUHTHAI-CHAIR OR DESK
•SOIKHLAH-BLACKBOARD
•CHUNGDOIKOUNG-CHALK.
SAL BAI HOR NI JORAMUNG
•HOKTHU (9-11pm),
•HORJA(12pm-3AM),
•AICHUKRA(3:30am-4amam),
•AIPROMPROM or AI(5am),
•AICHU(5:30-6am)
•PHUAING(6:30-11am),
•SAJACHOUH(phongchinoi-12o'clock ),
•SAJA(phongchisa-phongchitham),
•SAROI(phongchibroi minitkholphehchi-phongchiba),
•SANJA(5:45PM),
•MUHKHANGSOMBLA(6 o'clock).
•HOR(7- 8PM)
SAMUNGNOUG WO PHONE WO KAU SALAI MO
Phone in the office (दफ़्तर में फ़ोन कि बातचीत)
Matadin:नमस्ते?
Hello?HOH/HOI?
Babita:नमस्ते, क्या वहाँ जेम्स है?
Hi, is Matadin there please?
HOH,matadin de tong?
Matadin:हाँ. कौन बोल रहे है?
Yes. Who's calling?OH SPO?
Babita:लिन्डा
Babita.Babita
Matadin:ज़रा एक मिनट
One moment please. sa tong Ra douh.
Babita:ठीक है
OK.doh.
Matadin:नमस्ते?
Hello?hoi?
Babita:नमस्ते जेम्स, मैं लिन्डा बोल रही हूँ
Hi Matadin, it's Babita. He Ang babita sei ,matadin
Matadin:नमस्ते लिन्डा
Hi Babita.e babita sa di
Babita:अब आप क्या कर रहे है?
What are you doingnow?
Nung tma khe tong mi?
Matadin:मैं काम कर रहा हूँ
I'm working. Ang le samung tang tong mi sei
Babita:क्या आप व्यस्त है?
Are you busy?Nung slahya de khe?
Matadin:हाँ. आज पूरा दिन बहुत व्यस्त रहा है
Yes. It's been reallybusy here all day.eñ. TINI Saha jat slahya ni nou.
Babita:आप कितने बजे काम से छूटते है?
What time do you getoff of work? Nung mphuh wo slahnai?
Matadin:साढ़े आठ बजे
8:30PM. Daing chaih minit kholphehchi wo
Babita:मैं आपको साढ़े आठ बजे के बाद वापस बुलाऊंगी
I'll call you back after8:30PM.
Ang call back khenai daing chaih minit kholphehchi Pai ye.
Matadin:ठीक है. आपसे बाद में बात करता हूँ
OK. Talk to you later. Dho khe yaggu kau salai hla
Babita:अल्विदा
Bye bye.malai phi hla.
Bru:Nung,Nini,Nung sasauh
Bodo: Nwng, Nwngnw
English: You, Your, Yourself
Bru:Ang,Ang no,Angsauh
Bodo: ang, angnw
English: I, Me, Myself
Bru:Chung,chini,chungsauh
Bodo: Jwng, Jwngnw
English: We, Our, Ourself
Bru:Brau,Brau no,Brausauh
Bodo: Biswr, Biswrnw
English: They, Them, Them self.
Bru:Brouhha,kla
Bodo: Hauah
English: Man, Male
Bru:Brouhma,broi
Bodo: Hinjao
English: Woman, Female
Bru:tma?
Bodo: Mathw?
English: What?
Bru:Mphuh?
Bodo: Mabwla?/ Mala?
English: When?
Bru:tma ong mi?Brekhe?
Bodo: Manw? Mabrwi?
English: Why? How?
Bru:Bro/Bro wo?
Bodo: Obehai?/Obao?
English: Where?
Bru:Ro
Bodo: Nwibao/nwibehai
English: Here
Bru:Aro/arowo
Bodo: Bwihai/ Hobehai
English: There
Bru:tini
Bodo: Dinwi
English : Today
Bru:mya
Bodo: Mwiya
English: Yesterday
Bru:khnaih
Bodo: Gabwn
English: Tomorrow
Bru:jugha/dala
Bodo: Oraisom / Oraibw
English: Everytime / Always
Bru:Phuaing
Bodo: Fung
English: Morning
Bru:sal wo
Bodo: San
English: Day time
Bru:saroi
Bodo: Belasi
English: Evening
Bru:hor
Bodo: Mwna
English: Night
Bru:sapta
Bodo: Sopta
English: Week
Bru:Tal
Bodo: Mas
English: Month
Bru:Borsi
Bodo: Bwswr
English: Year
Bru:Mai
Bodo: Wngkam
Englsih: Food
Bru:moi
Bodo:Wngkri
English: Curry
Bru:Noug
Bodo: No
English: House
Bru:toi
Bodo: Dwi
English: Water
Bru:chap
Bodo: Saha
English: Tea
Bru:moihaing
Bodo: Bedor
English: Meat
Bru:chla
Bodo: Hou’a
English: Male
Bru:broi
Bodo: Hinjao
English: Female
Bru:kla
Bodo: Hou’asa
English: Boy
Bru:broi
Bodo: Hinjao’sa
English: Girl
Bru:Chraiha rau/chrai
Bodo: Gotho
English: Children/ Child
Bru: Houhgra
Bodo: Geder
English: Elder
Bru:chrai
Bodo: Wndwi
English: Younger
Bru:Mam mpha
Bodo: Bima Bipa
English: Parents
Bru:mpha/apa
Bodo: Bipa
English: Father
Bru:mma/among
Bodo: Bima
English: Mother
Bru:mta/ata
Bodo: Bida/Ada
English: Elder Brother
Bru:Aibi
Bodo: Bibo/Abo
English: Elder Sister
Bru:phayong
Bodo: Phongbai
English: Younger Brother
Bru:bahanau
Bodo: Binanao
English: Younger Sister
Bru:Achairem
Bodo: Bida Pongbai/ Bibo Bina nao
English: Siblings
Bru:pal/kchingkma
Bodo: Lwgw
English: Friend
Bru:sutur
Bodo: Suthru
Enaglish: Enemy
Bru:Bihih
Bodo: Bisi
English: Wife
Bru:Msai
Bodo: Pisai
English: Husband
Bru:baHaingyuh
Bodo: Hinjao Gwdan
English: Bride
Bru:Mchamaroi
Bodo: Hou’a Gwdan
English: Bridegroom
Bru:achu
Bodo: Abou
English: Grandfather
Bru:achoi
Bodo: Abwi
English: Grandmother
Bru:arag
Bodo: Jou
English: Alcohol/Wine
Bru:Chung pal khalai mai nai de?
Bodo: Jwng lwgw janw hagwn nama?
English: Can we be friends?
Bru:Nung Bodo kau samai yo de?
Bodo: Bodo railainw rwngou nama?
English: Can you speak Bodo?
Bru:Ang Kaubru kahama khe samai yo
Bodo: Ang Bru railainw mwjangwi rwnga.
English: I can’t speak bru fluently.
Bru:ang Bodo kau snung mchu ou.
Bodo: Ang Bodo railainw swlwngnw lubwidwng.
English: I want to learn Bodo.
Bru:Nini mmung tma?
Bodo: Nwngna ma mung?
English: What is your name?
Bru:aini mmung khe darhasat
Bodo: Angni mung’a Derhasat.
English: My name is Derhasat.
Bru:Bro wo thang nai?
Bodo: Obehai thangnw?
English: Where are you going?
Bru:ang le hahthi wo thang nai sei
Bodo: Ang bazar’ao thangnw naigirdwng.
English: I am going to bazar/market.
Bru:Achouh di
Bodo: Jerai/Jeraidw
English: Sit down/Have a sit.
Bru:Achouh slahya,tauh thanng nai sei
Bodo: Ang jerai tola, thang nang sigou.
English: I can’t sit, I have to move on
Bru:ma khe tong mi?
Bodo: Ma kalam dwng?
English: What are you doing?
Bru:Kuarenoug thanng nai de?
Bodo: Nwng girja’ao thangwn nama?
English: Will you go to church?
Bru:ro phai di
Bodo: Beohai fwi.
English: Come here.
Bru:msahha?
Bodo: Bese bang?
English: How much?
Bru:mai cha ha de?
Bodo: Wngkam jakangbai?
English: Have you taken your meal.
Bru:Eñ,cha Pai ha
Bodo: Aou, jakangbai.
English: Yes, I have taken my food.
Bru:enheh,ongya kho
Bodo: Oho, jato’a kwi.
English: No, not yet.
Bru:Ang le mai houhkhoi ya
Bodo: Ang janw gwsw gwiya.
English: I don’t have appetite.
Bru:kaham de
Bodo: Ma brwi dong?
English: How are you?
Bru:kaham no
Bodo: Ang mwjangwi nw dong.
English: I am fine.
Bru:Khakchangha
Bodo: Sabaikor/Hambaiswi.
English: Thank you.
Bru:hor kaham
Bodo: Gwjwn hor.
English: Good night.
Bru:chubai
Bodo: Khulumbai.
English: Greetings.
Bru:ang no sa di
Bodo: Angnw kinta do.
English: Tell me.
•KAUBRU TUKESMAIMO COUNTING
Numbers(English) - tukemungbthai(Kaubru)
Kekroi/muhkroi=zero
1 = keha,
2 = kenoi,
3 = ketham,
4 = kebroii,
5 = keBa,
6 = kedouh,
7 = kesning
8 = kechaih
9 = keskuh,
10 = kechi,
11 = Chisa,
12 = Chinoi,
13 = Chitham,
14 = Chibroi,
15 = Chiba,
16 = Chidouh,
17 = Chisning,
18 = Chichaih,
19 = Chiskuh,
20 = khol
21 = kholphehha
22 = kholphehnoi
30=kholphehchi.
31=kholphehchisa
40=kurnoi
41=kurnoiha.
50=kurnoichi
51=kurnoichi keha
60=kurtham
61=kurthamha
70=kurthamchi
71=kurthamchisa
80=kurbroi.
81=kurbroi keha.
90=kurbroichi
( Hundred = Rza )
( One Hundred = Rzaha )
100 = Rzaha,
101 =rzaha keha ,,
120 = rzaha khol,
200 = ,rzangnoi
300 = rzaktham
400 = rzabroi
500 = rzaba
600 = rzadouh,
700 = rzasning
800 = rzachaih
900 = rzaskuh
( Thousand = Saisi )
1000 = Saisa
1001 = Sais keha
1020 = Saisa kekhol
1100 = Saisa rzaha
1101 = Saisa rzaha keha
1110 = Saisa rzaha kechi
2000 =saisinoi
3000 = saisitham
4000 = saisibroi
5000 = saisiba
6000 = saisidouh
7000 = saisisning
8000 = saisichaih
9000 = saisiskuh
10,000 = saisichi
20,000 = saisikhol
50,000 = saisikurnochi
Lakh = saisirzaha
Crore = saisisaisi
Million=rbouh
Billion=zarbouh
