Thursday 6 April 2017

BRU-BODO-ENGLISH

Bru:Nung,Nini,Nung sasauh
Bodo: Nwng, Nwngnw
English: You, Your, Yourself

Bru:Ang,Ang no,Angsauh
Bodo: ang, angnw
English: I, Me, Myself

Bru:Chung,chini,chungsauh
Bodo: Jwng, Jwngnw
English: We, Our, Ourself

Bru:Brau,Brau no,Brausauh
Bodo: Biswr, Biswrnw
English: They, Them, Them self.

Bru:Brouhha,kla
Bodo: Hauah
English: Man, Male

Bru:Brouhma,broi
Bodo: Hinjao
English: Woman, Female

Bru:tma?
Bodo: Mathw?
English: What?

Bru:Mphuh?
Bodo: Mabwla?/ Mala?
English: When?

Bru:tma ong mi?Brekhe?
Bodo: Manw? Mabrwi?
English: Why? How?

Bru:Bro/Bro wo?
Bodo: Obehai?/Obao?
English: Where?

Bru:Ro
Bodo: Nwibao/nwibehai
English: Here

Bru:Aro/arowo
Bodo: Bwihai/ Hobehai
English: There

Bru:tini
Bodo: Dinwi
English : Today

Bru:mya
Bodo: Mwiya
English: Yesterday

Bru:khnaih
Bodo: Gabwn
English: Tomorrow

Bru:jugha/dala
Bodo: Oraisom / Oraibw
English: Everytime / Always

Bru:Phuaing
Bodo: Fung
English: Morning

Bru:sal wo
Bodo: San
English: Day time

Bru:saroi
Bodo: Belasi
English: Evening

Bru:hor
Bodo: Mwna
English: Night

Bru:sapta
Bodo: Sopta
English: Week

Bru:Tal
Bodo: Mas
English: Month

Bru:Borsi
Bodo: Bwswr
English: Year

Bru:Mai
Bodo: Wngkam
Englsih: Food

Bru:moi
Bodo:Wngkri
English: Curry

Bru:Noug
Bodo: No
English: House

Bru:toi
Bodo: Dwi
English: Water

Bru:chap
Bodo: Saha
English: Tea

Bru:moihaing
Bodo: Bedor
English: Meat

Bru:chla
Bodo: Hou’a
English: Male

Bru:broi
Bodo: Hinjao
English: Female

Bru:kla
Bodo: Hou’asa
English: Boy

Bru:broi
Bodo: Hinjao’sa
English: Girl

Bru:Chraiha rau/chrai
Bodo: Gotho
English: Children/ Child

Bru: Houhgra
Bodo: Geder
English: Elder

Bru:chrai
Bodo: Wndwi
English: Younger

Bru:Mam mpha
Bodo: Bima Bipa
English: Parents

Bru:mpha/apa
Bodo: Bipa
English: Father

Bru:mma/among
Bodo: Bima
English: Mother

Bru:mta/ata
Bodo: Bida/Ada
English: Elder Brother

Bru:Aibi
Bodo: Bibo/Abo
English: Elder Sister

Bru:phayong
Bodo: Phongbai
English: Younger Brother

Bru:bahanau
Bodo: Binanao
English: Younger Sister

Bru:Achairem
Bodo: Bida Pongbai/ Bibo Bina nao
English: Siblings

Bru:pal/kchingkma
Bodo: Lwgw
English: Friend

Bru:sutur
Bodo: Suthru
Enaglish: Enemy

Bru:Bihih
Bodo: Bisi
English: Wife

Bru:Msai
Bodo: Pisai
English: Husband

Bru:baHaingyuh
Bodo: Hinjao Gwdan
English: Bride

Bru:Mchamaroi
Bodo: Hou’a Gwdan
English: Bridegroom

Bru:achu
Bodo: Abou
English: Grandfather

Bru:achoi
Bodo: Abwi
English: Grandmother

Bru:arag
Bodo: Jou
English: Alcohol/Wine

Bru:Chung pal khalai mai nai de?
Bodo: Jwng lwgw janw hagwn nama?
English: Can we be friends?

Bru:Nung Bodo kau samai yo de?
Bodo: Bodo railainw rwngou nama?
English: Can you speak Bodo?

Bru:Ang Kaubru kahama khe samai yo
Bodo: Ang Bru railainw mwjangwi rwnga.
English: I can’t speak bru fluently.

Bru:ang Bodo kau snung mchu ou.
Bodo: Ang Bodo railainw swlwngnw lubwidwng.
English: I want to learn Bodo.

Bru:Nini mmung tma?
Bodo: Nwngna ma mung?
English: What is your name?

Bru:aini mmung khe darhasat
Bodo: Angni mung’a Derhasat.
English: My name is Derhasat.

Bru:Bro wo thang nai?
Bodo: Obehai thangnw?
English: Where are you going?

Bru:ang le hahthi wo thang nai sei
Bodo: Ang bazar’ao thangnw naigirdwng.
English: I am going to bazar/market.

Bru:Achouh di
Bodo: Jerai/Jeraidw
English: Sit down/Have a sit.

Bru:Achouh slahya,tauh thanng nai sei
Bodo: Ang jerai tola, thang nang sigou.
English: I can’t sit, I have to move on

Bru:ma khe tong mi?
Bodo: Ma kalam dwng?
English: What are you doing?

Bru:Kuarenoug thanng nai de?
Bodo: Nwng girja’ao thangwn nama?
English: Will you go to church?

Bru:ro phai di
Bodo: Beohai fwi.
English: Come here.

Bru:msahha?
Bodo: Bese bang?
English: How much?

Bru:mai cha ha de?
Bodo: Wngkam jakangbai?
English: Have you taken your meal.

Bru:Eñ,cha Pai ha
Bodo: Aou, jakangbai.
English: Yes, I have taken my food.

Bru:enheh,ongya kho
Bodo: Oho, jato’a kwi.
English: No, not yet.

Bru:Ang le mai houhkhoi ya
Bodo: Ang janw gwsw gwiya.
English: I don’t have appetite.

Bru:kaham de
Bodo: Ma brwi dong?
English: How are you?

Bru:kaham no
Bodo: Ang mwjangwi nw dong.
English: I am fine.

Bru:Khakchangha
Bodo: Sabaikor/Hambaiswi.
English: Thank you.

Bru:hor kaham
Bodo: Gwjwn hor.
English: Good night.

Bru:chubai
Bodo: Khulumbai.
English: Greetings.

Bru:ang no sa di
Bodo: Angnw kinta do.
English: Tell me.

No comments:

Post a Comment